Yuridiana Sosa/Zona Roja.
Oaxaca de Juárez, Oax., 28 de mayo de 2022.- La voz de la cantante oaxaqueña, de origen istmeño, Patricia Alcaraz, cruzó fronteras para convertirse en la primera mujer latina en presentarse en el teatro “Roulette”en Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, donde además, dio a conocer el tema “Chula”, un homenaje a la comunidad muxe de Oaxaca y LGBTTTQ+ del mundo.
La trayectoria de Alcaraz como cantante, desde hace aproximadamente una década, tiene un momento importante este año con la interpretación de esta canción escrita por el maestro músico Nathanael Lorenzo Hernández e inspirada en el proyecto cinematográfico “Finlandia”, del director Horacio Alcalá, lanzada en 2021 y que este año se proyectará en México.
Este sábado, la cantante y el compositor ofrecieron una conferencia de prensa en la ciudad de Oaxaca para presentar este material en su versión istmeña, el cual apenas esta semana fue lanzado a las distintas plataformas digitales para ser escuchada.
Sin embargo, fue el pasado 22 de mayo cuando por primera vez el tema “Chula, versión istmeña” fue cantado de manera pública por Patricia Alcaráz en el festival “Welcome to little México”, en Nueva York, Estados Unidos.
De forma inmediata el tema se convirtió en un himno para la comunidad muxe del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, que en su letra resalta la frase: “Soy el hijo que negaste, pero la hija más perfecta».
La cantante originaria de San Pedro Comitancillo, de la región del Istmo, agradeció a Lorenzo Hernández ser parte de este proyecto musical, en el que para su interpretación trata de manifestar los sentimientos que los muxes acumulan en el proceso de su aceptación y la libertad que sienten al verse reconocidos en sí y por la sociedad tras episodios de rechazos. Agregó que es una canción para reflexionar e inspirar.
El dinero recaudado por las regalías de “Chula” serán destinados al Instituto Intercultural Calmécac, un espacio de intercambio cultural en Oaxaca y semillero de talentos locales.
UNA REVELACIÓN
Escribir “Chula” fue toda una experiencia de vida, relevó Nathanael Lorenzo Hernández, quien en la versión original y video oficial es la voz e imagen protagónica de este tema que en sí encierra una historia.
En sus redes sociales, Lorenzo Hernández comparte que escribir “Chula” significó “romper con el último caparazón de mis miedos, rompí espiritualmente con el Nathanael de incontinencia verbal, con el Nathanael que tenía miedo de cantar y acabar de confirmar públicamente quién soy sexualmente…decidí plasmar en el papel ese grito comprimido que tenía en el pecho y decir, sí así soy y así me quiero y así quiero a todos los hombres prietos y de ojos cafés y obscuros”.
La película -con un toque documental- “Finlandia”, se presentó en Florida, Seattle, Los Angeles, Minnesota, España, Francia, Holanda, Italia, Taiwán, pero que por el tema “Chula” fue nominada a los Premios Goya en España por Mejor Canción Original.
Agregó que “es una canción para el cine, una canción para la comunidad muxe que ha brindado un aporte importante a nuestra cultura, no solo en el Istmo de Tehuantepec, sino a la cultura oaxaqueña en general”.
DE OAXACA PARA EL MUNDO
La cantante oaxaqueña estuvo presente en Nueva York para ser parte del evento “Welcome to little México”, a través del cual se presenta a nuestro país desde lo cultural, gastronómico, música y arte.
La intención es acercar a los mexicanos radicados en Estados Unidos, un pedacito de México, y a los extranjeros y nativos de la Unión Americana mostrar lo más hermoso de nuestro país.
Así lo hizo Patricia junto a su ballet folclórico y banda.
Patricia Alcaraz es maestra de profesión, que por varios años ejerció en las escuelas primarias rurales.
También es integrante de colectivos en defensa de los derechos de las mujeres y de la lucha contra la violencia de género.
En su trayectoria artística cuenta con su participación en el coro típico de la escuela Normal del estado de Tabasco, y fue hace aproximadamente una década que se dedicó en cuerpo y alma a cantar.
En 2013 lanzó el disco “Peregrina”, le siguieron “Xhandú” “Al Son de mi corazón”, entre otros, y en 2021 lanzó su material “Tributo al Trío Xavizende”.
