Lisbeth Mejía Reyes
Oaxaca, Oax., a 21 de agosto de 20205.- Obligada por los señalamientos de la asamblea comunitaria y de los gobiernos estatal y federal por haber incurrido en apropiación cultural, la empresa Adidas México se disculpó públicamente este jueves con la población de Villa Hidalgo Yalálag, en aquel municipio zapoteca de Oaxaca. Sin embargo, en el evento el ausente fue el creador del calzado «Oaxaca slip on», el diseñador méxico-americano Willy Chavarría.
Karen González, directora legal de Adidas México, reconoció ante la población que el modelo «Oaxaca slip on» fue concebido «tomando inspiración de un diseño originario del estado de Oaxaca, propio de la tradición del pueblo de Villa Hidalgo Yalálag» y que «esta situación pudo haber causado malestar, por lo cual les ofrecemos una disculpa pública».
La representante dijo a nombre de la empresa que evitarán actuar sin la guía y colaboración de la comunidad.
“Reiteramos nuestro compromiso de trabajar de manera colaborativa con la comunidad de Yalálag estableciendo un diálogo basado en el respeto, la escucha y el reconocimiento de su herencia cultural».
NO DE COMERCIALIZA
Posteriormente, en entrevista colectiva con periodistas que acudieron al evento, la representante de Adidas aseguró que el modelo no se está comercializando y que esto será una decisión que se tomará con la comunidad.
También respondió que será después cuando se aborden las posibilidades de reparación, esto al ser cuestionada sobre si las tres peticiones difundidas en un boletín oficial del pasado lunes eran las que se habían hecho ante la empresa.
La disculpa pública se dió a más de dos semanas de que la empresa y el diseñador presentaron el modelo en el Museo de Arte de Puerto Rico.
También en medio del reclamo del estado de Michoacán por el modelo, al asegurar que este se basó en el huarache tradicional conocido como pachuco y originario del municipio de Sahuayo.
Para la ocasión, en la que se recibió a la representante de la empresa y autoridades estatales y federales, la población de Yalálag preparó una ceremonia con danzas y música tradicionales, así como una muestra del oficio huarachero. También se firmó el documento de la disculpa.
Durante el programa, la comunidad yalalteca explicó que desde 1890 ya se contaba con un padrón de 35 familias artesanas dedicadas a la elaboración de huaraches.
Para 1932, según el libro «Yalálag, una villa zapoteca», de Julio de la Fuente, eran 15 familias de huaracheros y zapateros y para el año 2025 son 85 artesanos huaracheros que mantienen esta herencia y sustento de sus familias, se detalló.
Además, la población enfatizó que la huarachería no solo es un arte, técnica o un oficio sino parte fundamental de la identidad comunitaria.
En la ceremonia estuvieron presentes, entre otros funcionarios, el presidente municipal de Villa Hidalgo Yalálag, Erick Ignacio Fabián; el secretario de las Culturas y Artes de Oaxaca, Flavio Sosa Villavicencio; el de Desarrollo Económico, Raúl Ruiz; así como representantes del Instituto Nacional del Derecho de Autor y del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas.
https://x.com/zonaroja_oaxaca/status/1958599231708832151?s=46
