Evlin Arag\u00f3n\/Zona Roja.<\/p>\n\n\n\n
Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., 14 de septiembre de 2020.- \u201cRusi\u00b4dxi\u201d es una palabra que en zapoteco de la comunidad de San Baltazar Chichic\u00e1pam, perteneciente a la regi\u00f3n de los Valles Centrales, se traduce como \u201caprende\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Su significado fue el pretexto ideal para que Karen y Jenifer, dos talentosas j\u00f3venes estudiantes de la Universidad La Salle Oaxaca, titularan as\u00ed su proyecto digital por medio del cual buscan difundir el idioma zapoteco y hacer m\u00e1s accesible su aprendizaje.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\u201cRusi\u00b4dxi\u201d es una aplicaci\u00f3n de f\u00e1cil acceso para plataformas m\u00f3viles y web que posibilita la ense\u00f1anza-aprendizaje del zapoteco del valle, a la vez que refuerza la ense\u00f1anza del idioma ingl\u00e9s y la gram\u00e1tica del espa\u00f1ol, as\u00ed lo refiere Karen, estudiante del s\u00e9ptimo semestre de la ingenier\u00eda de Software y Sistemas Computacionales de la Universidad La Salle, una de las dos creadoras del proyecto.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Jenifer, su compa\u00f1era en el proyecto y estudiante de tercer semestre del bachillerato de la instituci\u00f3n educativa, refiere que sus padres son originarios de San Baltazar Chichic\u00e1pam, lo cual le permiti\u00f3 tener un acercamiento de primera mano con el idioma para su adaptaci\u00f3n en la plataforma. <\/p>\n\n\n\n
\u201cDe acuerdo con investigaciones del INALI, las 364 lenguas ind\u00edgenas que se hablan en M\u00e9xico est\u00e1n en alg\u00fan punto de desaparici\u00f3n, particularmente el zapoteco de San Baltazar Chichic\u00e1pam se encuentra en un riesgo alto, por ello es algo que actualmente tenemos que solucionar\u201d, refiere la joven en un video publicado por la instituci\u00f3n educativa. <\/p>\n\n\n\n
Generalmente todas las aplicaciones que existen para aprender una lengua ind\u00edgena se quedan en el vocabulario, la diferencia es que esta si retoma la gram\u00e1tica que te permite estructurar las oraciones y hablar realmente el idioma, dijo Karen.<\/p>\n\n\n\n
Ambas j\u00f3venes coinciden en la necesidad de contribuir en la conservaci\u00f3n y promoci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas para evitar su desaparici\u00f3n, por eso le han puesto gran empe\u00f1o al proyecto. <\/p>\n\n\n\n
Su iniciativa logr\u00f3 una medalla de bronce en el Proyecto Multimedia, Concurso Latinoamericano de Proyectos de C\u00f3mputo que tiene como objetivo ser vitrina del talento de ni\u00f1as, ni\u00f1os y j\u00f3venes con habilidades tecnol\u00f3gicas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLo que nos deja de ense\u00f1anza es que los proyectos que realicemos en casa o en la escuela pueden llegar a otras audiencias y causar un impacto en la sociedad, pensar que si actuamos en conjunto podemos contribuir realmente en la conservaci\u00f3n de las lenguas en M\u00e9xico\u201d, concluyeron. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Evlin Arag\u00f3n\/Zona Roja. Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., 14 de septiembre de 2020.- \u201cRusi\u00b4dxi\u201d es una…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17582,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[109,46],"tags":[2013],"class_list":["post-17581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minuto-a-minuto","category-zona-blanca","tag-universidad-la-salle-oaxaca"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Aplicacion-La-Salle.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17583,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17581\/revisions\/17583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}