{"id":18447,"date":"2020-10-05T20:42:16","date_gmt":"2020-10-06T01:42:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zonaroja.com.mx\/?p=18447"},"modified":"2020-10-05T20:42:20","modified_gmt":"2020-10-06T01:42:20","slug":"de-oaxaca-para-el-mundo-maria-reyna-y-su-opera-mixe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/?p=18447","title":{"rendered":"De Oaxaca para el mundo, Mar\u00eda Reyna y su \u00d3pera Mixe"},"content":{"rendered":"\n<p>Evlin Arag\u00f3n\/Zona Roja. Foto: Especial<\/p>\n\n\n\n<p>Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., 5 de octubre de 2020.- Pocos artistas en el mundo se pueden dar el lujo de tener un g\u00e9nero propio para desarrollar su talento, como es el caso de Mar\u00eda Reyna, soprano oaxaque\u00f1a que representa dignamente la \u00d3pera Mixe, inspirada en su lucha personal por impulsar las lenguas ind\u00edgenas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En entrevista para la Corporaci\u00f3n Oaxaque\u00f1a de Radio y Televisi\u00f3n (Cortv), la joven originaria de Santa Mar\u00eda Tlahuiltoltepec, agradece a sus c\u00f3mplices, los maestros Joaqu\u00edn Garz\u00f3n y Palem\u00f3n Vargas, el impulso a su carrera, particularmente a realizarla desde su lengua materna y otras m\u00e1s que ha ido aprendiendo en el camino.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl tiempo me ha ense\u00f1ado muchas cosas, por ejemplo, a luchar por lo que queremos. Yo quer\u00eda dedicarme a la m\u00fasica y lo consegu\u00ed. Ahora mi objetivo es difundir las lenguas ind\u00edgenas por medio del canto\u201d, refiere la reconocida artista, en la pl\u00e1tica con el director de la Cortv, Mart\u00edn V\u00e1squez Villanueva.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Y es que su gusto por la m\u00fasica, particularmente por el canto, lo recuerda desde los ocho a\u00f1os que empez\u00f3 a practicarlo y con el apoyo del maestro Marcos D\u00edaz Jim\u00e9nez, descubri\u00f3 que ten\u00eda talento y podr\u00eda desarrollarlo siempre y cuando estudiara y se esmerara en ello.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"452\" height=\"367\" src=\"http:\/\/www.zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Maria-Reyna.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18449\" srcset=\"https:\/\/zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Maria-Reyna.jpg 452w, https:\/\/zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Maria-Reyna-300x244.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cMi familia, mis amigos sab\u00edan que me iba a dedicar al canto. Mi comunidad est\u00e1 llena de grandes talentos en la m\u00fasica, no as\u00ed en el canto as\u00ed que decid\u00ed prepararme para desarrollar mi potencial\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ello decidi\u00f3 dejar su comunidad natal, en donde ya cantaba m\u00fasica popular, para encontrar su propio estilo. No fue f\u00e1cil, lleg\u00f3 a Guadalajara y tuvo que trabajar de empleada dom\u00e9stica para costear los gastos que traer\u00eda consigo el estudio.<\/p>\n\n\n\n<p>Dos a\u00f1os despu\u00e9s conoci\u00f3 al maestro Joaqu\u00edn Garz\u00f3n, creador del concepto \u00d3pera Mixe, quien la motiv\u00f3 a emprender los estudios, dejar de cantar m\u00fasica popular y formarse para encontrar su propia voz y estilo. Cosa que consigui\u00f3 despu\u00e9s de un a\u00f1o de dedicarse de lleno al estudio&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cYo cantaba canciones populares, pero en ning\u00fan momento imagine que se podr\u00eda hacer un g\u00e9nero como el \u00d3pera Mixe, que es una fusi\u00f3n entre la m\u00fasica cl\u00e1sica, el jazz contempor\u00e1neo y las lenguas originarias de M\u00e9xico y que adem\u00e1s es conocido en mi comunidad\u201d, refiere<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"twitter-tweet\"><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/CulturaOaxaca?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#CulturaOaxaca<\/a> <br>\u00bfSe lo perdi\u00f3? La destacada soprano oaxaque\u00f1a <a href=\"https:\/\/twitter.com\/mariareynaof?ref_src=twsrc%5Etfw\">@mariareynaof<\/a> platic\u00f3 con el director de la <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cortv?ref_src=twsrc%5Etfw\">@cortv<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/martinvasquezv?ref_src=twsrc%5Etfw\">@martinvasquezv<\/a>, acerca de su trayectoria. <br>En YouTube la entrevista completa:<a href=\"https:\/\/t.co\/SnDgvi1ivN\">https:\/\/t.co\/SnDgvi1ivN<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/nS4uL6Pm0g\">pic.twitter.com\/nS4uL6Pm0g<\/a><\/p>&mdash; Zona Roja Oaxaca (@MexRoja) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MexRoja\/status\/1312874040642736130?ref_src=twsrc%5Etfw\">4 de octubre de 2020<\/a><\/blockquote><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>CONSERVAR LA LENGUA<\/p>\n\n\n\n<p>Fue el maestro Palem\u00f3n Vargas, a quien refiere como su abuelo, aunque no de sangre, su gran aliado ya que le compuso melod\u00edas en Ayuuk para que la oaxaque\u00f1a adoptara la \u00d3pera Mixe como sello personal, mismo que le ha dado reconocimiento a nivel local y nacional.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El sentimiento de extra\u00f1ar a la comunidad que la vio nacer, pero sobre todo a su madre, a quien refiere como s\u00edmbolo de fortaleza en su vida, le sirvi\u00f3 de impulso para consolidar su proyecto musical con el que ahora deleita los o\u00eddos de quien la escucha interpretar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para Mar\u00eda Reyna, la conservaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas es tan importante que no repara en decirle a la comunidad migrante que nunca se olviden de su pueblo y su lengua materna. \u201cPara m\u00ed es un orgullo hablar una lengua. Debemos sentirnos orgullosos de nuestras ra\u00edces\u201d, agrega.<\/p>\n\n\n\n<p>Misma recomendaci\u00f3n que hace a las y los j\u00f3venes, a quienes invita a que sigan hablando su lengua y que el d\u00eda que regresen a su pueblo cuiden a su familia y a toda la comunidad. Pero sobre todo busca motivarlos a que cumplan sus sue\u00f1os, como ella lo hizo, ya que asegura nada es imposible.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" src=\"http:\/\/www.zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Martin-Vasquez-y-Maria-Reyna2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18448\" srcset=\"https:\/\/zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Martin-Vasquez-y-Maria-Reyna2.jpg 360w, https:\/\/zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Martin-Vasquez-y-Maria-Reyna2-300x200.jpg 300w, https:\/\/zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Martin-Vasquez-y-Maria-Reyna2-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evlin Arag\u00f3n\/Zona Roja. Foto: Especial Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., 5 de octubre de 2020.- Pocos&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18450,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[109,46],"tags":[1582,1273],"class_list":["post-18447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minuto-a-minuto","category-zona-blanca","tag-martin-vasquez-villanueva","tag-soprano-maria-reyna"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Martin-Vasquez-y-Maria-Reyna.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18451,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18447\/revisions\/18451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}