Evlin Arag\u00f3n\/Zona Roja.<\/p>\n\n\n\n
Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., 14 de marzo de 2021.- \u201cLa libertad de expresi\u00f3n y el derecho a la informaci\u00f3n se convirtieron en una v\u00edctima m\u00e1s de la pandemia\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Es la premisa del an\u00e1lisis al panorama de la libertad de expresi\u00f3n y acceso a la informaci\u00f3n en M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica en el contexto de la pandemia, que hiciera Art\u00edculo 19 Oficina para M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica, que pone de manifiesto las violencias, retos y obst\u00e1culos que se viven en torno al tema.<\/p>\n\n\n\n
De acuerdo con la organizaci\u00f3n, en el caso de M\u00e9xico un tema importante que puso en riesgo los derechos a libertad de expresi\u00f3n y acceso a la informaci\u00f3n, fue la falta evidente de comunicaci\u00f3n oportuna y adecuada a las comunidades ind\u00edgenas en torno a las medidas sanitarias a implementar.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEn la actualidad, sigue sin existir informaci\u00f3n precisa, suficiente y culturalmente adecuada traducida a la totalidad de sus lenguas maternas en formatos adecuados a sus necesidades, respecto de todos los aspectos de la pandemia, condicionando as\u00ed el ejercicio de otros derechos humanos\u201d.<\/p>\n\n\n\n
A partir de la informaci\u00f3n recabada por Art\u00edculo 19, se pudo confirmar que no existi\u00f3 una estrategia integral de comunicaci\u00f3n dirigida a los pueblos ind\u00edgenas, toda vez que los mensajes b\u00e1sicos en torno a la pandemia solo se tradujeron en 26 lenguas ind\u00edgenas, de las 68 existentes en M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed mismo, la administraci\u00f3n federal centr\u00f3 su difusi\u00f3n de informaci\u00f3n en las redes sociales y la conferencia de prensa vespertina que se lleva a cabo de manera diaria, sin considerar que las comunidades no tienen luz, acceso al internet o que las personas pueden ser analfabetas.<\/p>\n\n\n\n
Lo anterior provoc\u00f3 demandas amparos, por parte de organizaciones de la sociedad civil de Oaxaca y Chiapas, mediante las cuales solicitaron la suspensi\u00f3n con efectos restitutorios para que las autoridades federales y estatales tradujeran a algunas lenguas ind\u00edgenas de esos estados informaci\u00f3n relacionada con medidas, acuerdos y determinaciones que las autoridades federales y estatales han tomado respecto del COVID-19.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed, ante la falla hist\u00f3rica del Estado para proveer informaci\u00f3n pertinente culturalmente a las comunidades y los pueblos ind\u00edgenas, las estrategias de la sociedad civil son las que han podido hacer llegar esta informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
INICIATIVAS CIUDADANAS<\/p>\n\n\n\n
En Oaxaca, el Instituto de Artes Gr\u00e1ficas de Oaxaca (IAGO) ha realizado videos y audios en distintas lenguas originarias de este estado, al igual que el Centro Profesional Ind\u00edgena de Asesor\u00eda Defensa y Traducci\u00f3n (Cepiadet); asimismo, los colectivos R\u00edo Blanco Taller y Dill Yen Nb\u00e1n han elaborado videos, grabado audios para su difusi\u00f3n por perifoneo y distribuido carteles en zapoteco y mixe, tanto en redes sociales como en sus comunidades.<\/p>\n\n\n\n
El informe tambi\u00e9n refiere que desde los inicios del brote y a nivel global, la desinformaci\u00f3n y el discurso de odio se expandieron poco a poco atravesando fronteras y provocando miedo, estigmas y perjuicios contra diversas poblaciones, principalmente asi\u00e1ticas, as\u00ed como contra las v\u00edctimas de la enfermedad.<\/p>\n\n\n\n
En M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica se puso de manifiesto la crisis econ\u00f3mica a la que se enfrentan diversos medios de comunicaci\u00f3n, la vinculaci\u00f3n con el dinero p\u00fablico, la precariedad y falta de garant\u00edas laborales a las que se enfrenta el periodismo profesional, a lo que se suma el reto de alejar a las audiencias de las campa\u00f1as de desinformaci\u00f3n, que se expanden de manera vertiginosa.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed mismo, exacerb\u00f3 los \u00e1nimos autoritarios de gobiernos que, hasta el momento, se consideraban democr\u00e1ticos, tal es el caso de M\u00e9xico, Honduras, El Salvador y Guatemala, cuyos m\u00e1ximos representantes mostraron un preocupante recelo ante el escrutinio p\u00fablico, cuestionando un sinn\u00famero de veces la capacidad de la prensa para hacer su trabajo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa intolerancia de los funcionarios p\u00fablicos de diversos niveles de gobierno en los cuatro pa\u00edses, la falta de voluntad para hacer llegar informaci\u00f3n \u00fatil a las poblaciones m\u00e1s vulnerables y el recrudecimiento de la polarizaci\u00f3n son una f\u00f3rmula fatal para el ejercicio de las libertades democr\u00e1ticas en este contexto\u201d, refiere el informe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Evlin Arag\u00f3n\/Zona Roja. Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., 14 de marzo de 2021.- \u201cLa libertad de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24642,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[109,47],"tags":[69],"class_list":["post-24641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minuto-a-minuto","category-zona-gris","tag-libertad-de-expresion"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Articulo-19.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24641"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24646,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24641\/revisions\/24646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}