Yuridiana Sosa\/Zona Roja.<\/p>\n\n\n\n
Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., 4 de marzo de 2022.- Int\u00e9rpretes traductores en lenguas ind\u00edgenas del Consejo de la Judicatura Federal (CJF) exigieron a la Suprema Corte de Justicia de la Naci\u00f3n atenci\u00f3n para el pago de la deuda de salarios y continuidad laboral para la atenci\u00f3n a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n
Los traductores demandaron a la Directora General de Derechos Humanos Igualdad de G\u00e9nero y Asuntos Internacionales, a la Direcci\u00f3n General de Asuntos Jur\u00eddicos y a la Direcci\u00f3n General de Programaci\u00f3n, Presupuesto y Tesorer\u00eda del Consejo de la Judicatura Federal para que, en conjunto solucionen la problem\u00e1tica de pago, los cuales rechazan que sea por Unidad de Medida y Actualizaci\u00f3n (UMA), as\u00ed como atiendan su pliego de peticiones.<\/p>\n\n\n\n
Para la continuaci\u00f3n de su labor, exigieron el correcto procedimiento para la atenci\u00f3n a los habitantes de los pueblos ind\u00edgenas sujetos a procesos judiciales y se garantice la asistencia de los int\u00e9rpretes traductores sustentando en el art\u00edculo Segundo de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, demandaron que se respete el protocolo de actuaci\u00f3n por parte de quienes imparten justicia en los casos de personas de las comunidades y pueblos ind\u00edgenas, emitido por la SCJN en 2013 y que el mismo Consejo de la Judicatura omite aplicar cuando no prioriza en solucionar las demandas de los int\u00e9rpretes y traductores en lenguas ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n
Todas estas condiciones, tanto laborales como para las personas que requieren int\u00e9rpretes y traductores, han empeorado en el periodo de pandemia, se\u00f1alaron.<\/p>\n\n\n\n
Ante estos actos, defensores de derechos humanos y activistas tambi\u00e9n exigen atenci\u00f3n y se\u00f1alan que esta falta de pagos tambi\u00e9n son actos de discriminaci\u00f3n y racismo.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed lo denunci\u00f3 la poeta oaxaque\u00f1a y activista Irma Pineda, quien demand\u00f3 el pago inmediato para los traductores en lenguas ind\u00edgenas, as\u00ed como atenci\u00f3n de la Consejo Nacional para Prevenir la Discriminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
De la misma forma lo hizo el Movimiento de Pueblos, Comunidades y Organizaciones Ind\u00edgenas, Movimiento Nacional, M\u00e9xico, el cual agreg\u00f3 en su exigencia el trato digno y respetuoso para los traductores e int\u00e9rpretes ind\u00edgenas en este inicio del decenio de las lenguas ind\u00edgenas 2022-2032.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Yuridiana Sosa\/Zona Roja. Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., 4 de marzo de 2022.- Int\u00e9rpretes traductores en…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38355,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[109,47],"tags":[],"class_list":["post-38350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minuto-a-minuto","category-zona-gris"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Traductores-e-interpretes-indigenas.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38371,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38350\/revisions\/38371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}