{"id":5199,"date":"2019-10-27T20:07:22","date_gmt":"2019-10-28T02:07:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zonaroja.com.mx\/?p=5199"},"modified":"2019-10-27T20:07:25","modified_gmt":"2019-10-28T02:07:25","slug":"entregan-vi-premio-internacional-de-literatura-aura-estrada-a-natalia-trigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/?p=5199","title":{"rendered":"Entregan VI Premio Internacional de Literatura \u201cAura Estrada\u201d a Natalia Trigo"},"content":{"rendered":"\n<p>Redacci\u00f3n\/Zona\nRoja.<\/p>\n\n\n\n<p>Oaxaca de\nJu\u00e1rez, Oax., 27 de octubre de 2019.- En el \u00faltimo d\u00eda de la 39 Feria\nInternacional del Libro de Oaxaca (FILO), fue entregado a Natalia Trigo, por el\nproyecto Marfa, el VI Premio Internacional de Literatura \u201cAura Estrada\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El galard\u00f3n\nfue instituido hace 12 a\u00f1os con el objetivo de reconocer y estimular el trabajo\nde las j\u00f3venes autoras, al difundir su obra en un contexto literario en el que,\ncomo en muchos otros, la voz y presencia de la mujer ha sido opacada\nhist\u00f3ricamente por la hegemon\u00eda masculina.<\/p>\n\n\n\n<p>Presidieron\nesta premiaci\u00f3n los escritores Gabriela J\u00e1uregui y Francisco Goldman, fundadora\ny fundador del Premio; Vania Res\u00e9ndiz Cerna, presidenta de Fondo Ventura A.C.;\nGuillermo Quijas-Corzo L\u00f3pez, director general de la FILO; y Ver\u00f3nica Gerber\nBicecci, Premio \u201cAura Estrada\u201d 2013.<\/p>\n\n\n\n<p>Al tomar la\npalabra, J\u00e1uregui refiri\u00f3 que \u201ceste Premio es una forma de transformar la\np\u00e9rdida de una querida amiga, c\u00f3mplice y escritora que fue Aura Estrada y una\nforma de que su voz sobreviva y haga eco en otras voces de mujeres escritoras. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAtravesamos\nun momento especialmente violento y dif\u00edcil en contra de las mujeres y siento\nque este premio es especialmente relevante en momentos como \u00e9ste porque apoyar\nla narrativa y la escritura y las historias contadas por mujeres es una forma\nde contribuir a que estas cosas puedan empezar a cambiar poco a poco\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte, Goldman, manifest\u00f3 su agradecimiento a quienes hacen posible la continuidad de este premio, que convierte la p\u00e9rdida en una celebraci\u00f3n a la vida y la literatura. Asimismo, ley\u00f3 una carta escrita por Toni Morrison recordando a Aura Estrada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"twitter-tweet\"><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Soy fruto de la lucha de muchas mujeres que sacrificaron sus vidas para que yo pudiera hablar frente a ustedes esta noche. Estoy aqu\u00ed porque ustedes siguen trabajando para que mujeres como yo tengan la oportunidad de dedicarle su vida al arte, a elegir libremente.<br>&#8211;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/NataliaTrigo7?ref_src=twsrc%5Etfw\">@NataliaTrigo7<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/kXbH1pUVE7\">pic.twitter.com\/kXbH1pUVE7<\/a><\/p>&mdash; FIL Oaxaca (@FILOaxaca) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/FILOaxaca\/status\/1188618553508937728?ref_src=twsrc%5Etfw\">28 de octubre de 2019<\/a><\/blockquote><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>CUESTIONAR\nINCONGRUENCIAS<\/p>\n\n\n\n<p>Al recibir\nel premio, Trigo relat\u00f3 c\u00f3mo desde ni\u00f1a comenz\u00f3 a escribir reinterpretando los\ncuentos de su infancia. \u201cDesde entonces intu\u00ed en la escritura una herramienta\nque cuestionaba las incongruencias de mi entorno y posibilitaba la creaci\u00f3n de\nuna realidad m\u00e1s compleja a que la que nos ofrece el discurso oficial\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Al se\u00f1alarse\ninfluida por autoras como Clarice Lispector, Nellie Campobello, Anne Carson,\nElena Poniatowska, Alfonsina Storni, Alejandra Pizarnik, Hanna Arendt, expres\u00f3:\n<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLe debo a\nestas mujeres el atreverme a escribir desde un lugar que me obliga a mirar a\nlos otros y a m\u00ed misma con compasi\u00f3n. Fue gracias a sus textos que pude\nsiquiera vislumbrar un lugar para m\u00ed dentro de las grandes discusiones\ncontempor\u00e1neas. Porque hay que decirlo, la escritura y el mundo editorial,\nsiguen siendo para las mujeres un terreno vertiginoso.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSoy fruto\nde la lucha de muchas mujeres que sacrificaron sus vidas para que yo pudiera\nhablar frente a ustedes esta noche. Estoy aqu\u00ed porque ustedes siguen trabajando\npara que mujeres como yo tengan la oportunidad de dedicarle su vida a la\nescritura, al arte, a la ense\u00f1anza, a elegir libre y abiertamente\u201d, continu\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Expres\u00f3 que\nal aceptar este premio asume una responsabilidad \u201cde buscar escribir alejada de\nlos esquemas y las categor\u00edas que nos han sido impuestas; de no caer en la\ntrampa facilista de la historia y el presente como lugares que s\u00f3lo aceptan\ndicotom\u00edas; de atreverme a hacer las preguntas correctas y de retratar sin\nmiedo lo que he vivido y escuchado; y de tenderle la mano a las mujeres que\ncaminan a mi lado y tras de m\u00ed, para que se pueda, cada vez, m\u00e1s escuchar la\nmultiplicidad de voces todav\u00eda en b\u00fasqueda de visibilidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Natalia\nTrigo fue elegida ganadora por la novela Marfa, entre 182 participantes de\nM\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1. El jurado estuvo formado por Liliana Colanzi,\nTatiana Lipkes, Mart\u00edn Solares, Francisco Goldman y Gabriela J\u00e1uregui.<\/p>\n\n\n\n<p>Trigo naci\u00f3\nen Puebla en 1990. Es egresada de la Universidad Iberoamericana Puebla. Ha sido\nprofesora de literatura en escuelas de nivel superior de M\u00e9xico y Estados\nUnidos, adem\u00e1s de traductora. <\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, ha\nparticipado en publicaciones como Narrativa Vitral Contempor\u00e1nea, relatos integrados\nen la literatura hispanoamericana y D\u00e1ndole vida a los sue\u00f1os, muestra de\ncuento universitario. Actualmente cursa el&nbsp;\ndoctorado en Escritura Creativa coordinado por Cristina Rivera Garza en\nla Universidad de Houston.<\/p>\n\n\n\n<p>El jurado\nhace una menci\u00f3n especial para Fabiola Camacho Navarrete con el proyecto\nLandscapes: ensayos sobre la creaci\u00f3n y Lili\u00e1n del Carmen L\u00f3pez Camberos con el\nproyecto El libro de la locura.<\/p>\n\n\n\n<p>El Premio\nInternacional de Literatura \u201cAura Estrada\u201d fue establecido en memoria de la\nescritora mexicana Aura Estrada, nacida en 1977 y fallecida en 2007 en un\naccidente en Oaxaca. <\/p>\n\n\n\n<p>Se entrega\nde manera bienal a una escritora de 35 a\u00f1os o menor, que viva en M\u00e9xico o en\nEstados Unidos o Canad\u00e1, y escriba narrativa en espa\u00f1ol. Consistente en un estipendio\nde 10 mil d\u00f3lares estadounidenses, residencias de hasta dos meses en Wyoming y\nNueva York, Estados Unidos; La Toscana, Italia; y Oaxaca, M\u00e9xico. Adem\u00e1s, la\nrevista \u201cGranta\u201d en espa\u00f1ol publica una colaboraci\u00f3n de la ganadora.<\/p>\n\n\n\n<p>Han\nresultado ganadoras de este premio Susana Iglesias (2009), Mar\u00eda Jos\u00e9 Ram\u00edrez\nHerrera (2011), Ver\u00f3nica Gerber (2013), Liliana Colanzi (2015) y Vanessa\nLondo\u00f1o (2017) resultaron ganadoras. Todas vieron impulsadas sus carreras a\nra\u00edz de este est\u00edmulo, que cumple as\u00ed su objetivo de estimular la literatura\nhecha por mujeres j\u00f3venes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redacci\u00f3n\/Zona Roja. Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., 27 de octubre de 2019.- En el \u00faltimo d\u00eda&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5200,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[109,46],"tags":[850,927],"class_list":["post-5199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minuto-a-minuto","category-zona-blanca","tag-feria-internacional-del-libro-oaxaca-filo","tag-natalia-trigo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Premio-Aura-Estrada.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5201,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5199\/revisions\/5201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}