Diario \u201cEl Pa\u00eds\u201d<\/p>\n\n\n\n
En el a\u00f1o 1 despu\u00e9s de Roma, Yalitza\nAparicio se ha convertido en un s\u00edmbolo, aunque esa afirmaci\u00f3n categ\u00f3rica y\nalgo trillada la ruborice. \u201cYo siempre respondo que no\u2026, pero supongo que lo\nsoy\u201d, termina por admitir a rega\u00f1adientes. \u201cCuando se estren\u00f3 Roma, mucha gente\ndec\u00eda que yo no pod\u00eda representar a M\u00e9xico porque los mexicanos son blancos. En\nese sentido s\u00ed encarno una diversidad, una facci\u00f3n de las muchas que forman\nparte de mi pa\u00eds\u201d, afirma esta antigua maestra de primaria que, sin tener\nexperiencia interpretativa, termin\u00f3 convertida en la primera mujer ind\u00edgena\nnominada al Oscar a la mejor actriz. Y, como tal, en un modelo a seguir para\nmillones de personas, en su pa\u00eds y en el mundo. Un papel que, como reconoce, le\npareci\u00f3 que le ven\u00eda grande. Si lo acab\u00f3 asumiendo fue en nombre de un ideal\nque la superaba: la lucha por el reconocimiento cultural y contra la exclusi\u00f3n\nsocial de comunidades como la que la vio nacer hace 25 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Aparicio aspira a convertir esa batalla\nen el eje de su acci\u00f3n como embajadora de la Unesco. As\u00ed lo relataba en octubre\ndurante una visita a Par\u00eds como invitada de honor de Viva M\u00e9xico, el festival\nde cine mexicano que se celebra cada oto\u00f1o en la capital francesa. \u201cEstoy\norgullosa de ser una mujer ind\u00edgena, aunque me apena no haber tenido derecho a\naprender mis lenguas. Mis padres creyeron que era la mejor manera de protegerme\nde la discriminaci\u00f3n\u201d, expres\u00f3 en un discurso pronunciado en la sede de la\norganizaci\u00f3n cultural de Naciones Unidas. \u201cEn mi comunidad esas lenguas se\nperdieron porque se consideraba que hablarlas te convert\u00eda en una persona menos\ncapaz\u201d, explicaba unas horas despu\u00e9s, durante una larga conversaci\u00f3n en la\nEmbajada de M\u00e9xico, donde los bordados oaxa\u00adque\u00f1os de su blusa se confund\u00edan\ncon los vivos colores de las pinturas murales de \u00c1ngel Z\u00e1rraga.<\/p>\n\n\n\n
La vida de esta an\u00f3nima nacida en\nTlaxiaco, una peque\u00f1a ciudad de cultura mixteca \u2014y cuyo nombre significa \u201csitio\ndonde llueve en la cancha del juego de pelota\u201d\u2014, cambi\u00f3 al ser escogida para\ninterpretar a Cleo, una asistenta dom\u00e9stica inspirada en Libo, la mujer\nind\u00edgena que crio a Alfonso Cuar\u00f3n en la colonia Roma, un barrio de la Ciudad\nde M\u00e9xico. Era su hermana quien deb\u00eda ir al casting, pero termin\u00f3 renunciando a\nello por su embarazo. E insisti\u00f3 en que la retra\u00edda Yalitza la sustituyera. Al\ndirector mexicano le conmovi\u00f3 de inmediato su mezcla de timidez y profunda\ndignidad, as\u00ed como su parecido con el personaje real, que tambi\u00e9n es de\nOaxa\u00adca. \u201cLas dos nacimos pobres\u201d, dice la actriz. Ambas tuvieron que dejar esa\nprovincia sure\u00f1a en direcci\u00f3n a \u201cun mundo donde se te discrimina por tu f\u00edsico\u201d\npara que sus familias pudieran vivir un poco mejor. Su madre, que educ\u00f3 sola a\ncuatro hijos, tuvo el mismo oficio que Cleo y que Libo. \u201cInterpretar al\npersonaje me hizo entender sus ausencias. Ahora s\u00e9 por qu\u00e9 hab\u00eda otros ni\u00f1os\nque la llamaban \u2018mam\u00e1\u2019 y no quer\u00edan que yo tambi\u00e9n lo hiciera\u201d, relata\nAparicio.<\/p>\n\n\n\n
Doce meses despu\u00e9s del estreno en\nNetflix de la que se convertir\u00eda en la pel\u00edcula del a\u00f1o, Aparicio parece haber\naparcado temporalmente la interpretaci\u00f3n. No ser\u00e1 por mucho tiempo: cuenta con\nuna representante en Hollywood \u2014en la poderosa agencia WME, con clientes como\nJoaquin Phoenix, Robert Pattinson y Emma Stone\u2014 y afronta dos rodajes que\ndeber\u00edan concretarse en los pr\u00f3ximos meses: uno en M\u00e9xico y el otro en Estados\nUnidos. No quiere dar detalles, salvo que ambos hablar\u00e1n \u201cde la lucha por los\nderechos de las mujeres y de la desigualdad de oportunidades\u201d. Entre sus\nnumerosos pretendientes, Aparicio escogi\u00f3 a dos directores que quisieron que se\nimplicara a fondo en sus proyectos. \u201cNo quer\u00edan que me limitara a aprenderme el\nguion, sino que me volcara en la historia y en el personaje, que aportase lo\nque yo s\u00e9 como ind\u00edgena\u201d, afirma Aparicio. A su agente, en cambio, la escogi\u00f3\nporque le prohibi\u00f3 que se hiciera cambios f\u00edsicos. \u201cMe dijo que no me hiciera\nla cirug\u00eda est\u00e9tica porque ser\u00eda incoherente\u201d. Poco despu\u00e9s, una actriz\nmexicana \u201cmuy conocida\u201d le dijo que era una inspiraci\u00f3n para ella. \u201cDijo que su\ncarrera hubiera sido distinta si yo hubiese llegado antes. Confes\u00f3 que no se\nhabr\u00eda operado porque yo le demostraba que pod\u00eda haber una diversidad real\u201d.\nAntes Yalitza so\u00f1aba con parecerse a esa actriz. Ahora quiere parecerse a su\nmadre.<\/p>\n\n\n\n
A Yali, como todo el mundo la llama, le\napasiona caminar por ciudades desconocidas. Perderse por sus calles, descubrir\notros modos de vida e interesarse por quienes viven en situaciones de\nexclusi\u00f3n. \u201cMe permite estar conectada con el mundo\u201d, dice. Cada vez que\nregresa a la Ciudad de M\u00e9xico, donde reside con una amiga en un apartamento de\nla Colonia del Valle, se reserva unas horas para perderse por los barrios menos\nfavorecidos. \u201cQuiero ver lo que sucede all\u00ed. Es un poco triste porque no ha\ncambiado mucho, por no decir nada\u201d, lamenta. Pese a todo, el \u00e9xito de Roma abri\u00f3\nen su pa\u00eds un debate sobre la desigualdad econ\u00f3mica. Poco despu\u00e9s del estreno,\nel Tribunal Supremo determin\u00f3 que el personal dom\u00e9stico ten\u00eda derecho a la\nSeguridad Social, y el presidente, L\u00f3pez Obrador, jur\u00f3 su cargo en nombre de\nlos pobres.<\/p>\n\n\n\n
La vida ha ido empujando a Aparicio por\ncaminos imprevistos. En direcci\u00f3n a prestigiosos cert\u00e1menes de cine,\nconferencias en foros filantr\u00f3picos y desfiles de moda como el de Michael Kors,\nque la invit\u00f3 a sentarse en la primera fila. Reconoce estar viviendo \u201cuna lucha\ninterna\u201d entre su nueva existencia y la anterior. \u201cVolver a caminar por esas\ncalles es una manera de decirme a m\u00ed misma: \u2018No les olvides\u2019. Quiero seguir\nluchando por ellos\u201d. En el fondo, ella no ha cambiado. \u201cNo hay diferencia entre\nla Yalitza de hace cinco a\u00f1os, que se gastaba parte de su sueldo en comprar\nmaterial escolar para sus alumnos, y la de hoy. Siempre he so\u00f1ado con un\ncambio. Ahora puedo hacerlo realidad a mayor escala\u201d. Entre sus proyectos\nfigura la preservaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas y la difusi\u00f3n de material\neducativo que permita salvaguardar esa diversidad cultural, adem\u00e1s de la\nprotecci\u00f3n del medio ambiente. \u201cComo me dec\u00edan mis abuelas, hay que cuidar la\ntierra porque comes de ella\u201d, dice Aparicio.<\/p>\n\n\n\n
Nunca entendi\u00f3 una de las cr\u00edticas que\nrecibi\u00f3 Roma: que su silencioso personaje no tuviera voz. \u201cRoma describ\u00eda el\nproceso vital de un personaje que empieza siendo alegre y sociable, pero que se\nva adentrando en un punto de silencio del que luego tendr\u00e1 que aprender a\nsalir\u201d, argumenta. \u201cAlfonso no le quit\u00f3 la voz por ser ind\u00edgena, sino porque\nesa era la realidad\u201d. La sumisi\u00f3n del personaje era, en el fondo, la de toda\nuna clase social. Hoy sigue en contacto con Cuar\u00f3n. \u201cPero casi nunca hablamos\nde cine. Hablamos de la vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Parad\u00f3jicamente, de ni\u00f1a odiaba que le\nhicieran fotos. \u201cEscapaba corriendo cuando ve\u00eda un objetivo\u201d, recuerda. \u201cEl d\u00eda\ndespu\u00e9s de acompa\u00f1arme a los Oscar, mi madre no dejaba de decirme: \u2018Ay, qu\u00e9\nchistoso, hija m\u00eda\u2026\u2019. Le sorprendi\u00f3 verme delante de un mont\u00f3n de c\u00e1maras, respondiendo\ncon soltura\u201d. Su \u00e9xito ha tenido un eco poderoso en una \u00e9poca que se interroga\nsobre la representaci\u00f3n de las minor\u00edas en las industrias creativas. Ha sido la\nprimera ind\u00edgena en la portada de la edici\u00f3n mexicana de Vogue. Ella piensa\nejercer su estrellato de una manera distinta. \u201cMe dicen que ahora no deber\u00eda\naceptar papeles secundarios\u201d, dice incr\u00e9dula. \u201cLo que no entienden es que yo\nestar\u00eda feliz haciendo de extra. Los figurantes desempe\u00f1an un papel fundamental\nen cualquier pel\u00edcula\u201d. Incluyendo esa a la que llamamos vida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diario \u201cEl Pa\u00eds\u201d En el a\u00f1o 1 despu\u00e9s de Roma, Yalitza Aparicio se ha convertido…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5883,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[109,49],"tags":[913],"class_list":["post-5882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minuto-a-minuto","category-zona-fresa","tag-yalitza-aparicio-martinez"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Yalitza-Aparicio.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5884,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5882\/revisions\/5884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}