Redacci\u00f3n\/Zona Roja.<\/p>\n\n\n\n
Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., 16 de diciembre\nde 2019.- Con el anuncio de la creaci\u00f3n de tres nuevas convocatorias dirigidas\na los creadores literarios chinantecos, mazatecos y chatinos, este 15 de\ndiciembre se entregaron los Premios CaSa de creaci\u00f3n literaria en zapoteco,\nmixteco, mixe, triqui y huave.<\/p>\n\n\n\n
Daniel Brena, director del Centro de\nlas Artes de San Agust\u00edn (CaSa), dijo en la ceremonia que los \u201cPremios CaSa han\ncrecido gracias a la colaboraci\u00f3n de distintas instituciones y principalmente\npor la convicci\u00f3n del maestro Francisco Toledo quien consideraba importante\ntrabajar apoyando a los idiomas de nuestro pa\u00eds\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Explic\u00f3 que en 2019, Francisco Toledo\ndecidi\u00f3 donar el recurso que obten\u00eda como Creador Em\u00e9rito para crear tres\nnuevas convocatorias dirigidas a los hablantes del ayuujk (mixe), xn\u00e1nj nu\u00b4a\n(triqui) y ombeayi\u00fcts (huave).<\/p>\n\n\n\n
Indic\u00f3 que \u201ctodos los a\u00f1os deben ser el\nA\u00f1o de las Lenguas. Por ello, los organizadores de Premios CaSa hemos acordado\nconvocar nuevamente a hablantes de didxa zaa, tunsavi, ayuuk, shnanua y\nombeayiuts, para que escriban poemas, cuentos, canciones, cuentos infantiles, y\nrecopilen su historia oral, para participar nuevamente en los Premios CaSa\n2020\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Y anunci\u00f3 la creaci\u00f3n de tres nuevas\nconvocatorias, mazateco, chinanteco y chatino, para ello dio la bienvenida a\nnuevos aliados de Premios CaSa, el Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas\n(INALI), la Fundaci\u00f3n Alfredo Harp Hel\u00fa de Oaxaca y el artista Sergio\nHern\u00e1ndez.<\/p>\n\n\n\n
Las convocatorias se emitir\u00e1n en los\nprimeros meses de 2020, este a\u00f1o cada convocatoria (zapoteco, mixteco, triqui,\nhuave y mixe) entreg\u00f3 premios de 30 mil pesos por categor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Durante su intervenci\u00f3n, el artista\nSergio Hern\u00e1ndez anunci\u00f3 que se realizar\u00e1 un proyecto de documentaci\u00f3n de\nidiomas de Oaxaca.<\/p>\n\n\n\n
Expuso que el pr\u00f3ximo a\u00f1o trabajar\u00e1n\nsobre una lengua que haya sido poco documentada y apoyar\u00e1n a personas que\ndeseen registrar, documentar y transcribir a los hablantes de su comunidad,\ncreando un archivo de documentaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica que difundir\u00e1 la riqueza de su lengua\ny su tradici\u00f3n oral.<\/p>\n\n\n\n
Daniel Brena agradeci\u00f3 al Instituto\nNacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y a su titular Lucina Jim\u00e9nez,\nporque juntos realizar\u00e1n acciones para publicar textos en idiomas de nuestro\nestado, comenzando con una antolog\u00eda de Premios CaSa en zapoteco en la categor\u00eda\nde literatura infantil.<\/p>\n\n\n\n
Estuvieron presentes en la ceremonia,\nNatalia Toledo, subsecretaria de Diversidad Cultural de la Secretar\u00eda de\nCultura; Sara L\u00f3pez Ellitsgaard, presidenta de Amigos del IAGO y del CFMAB\nA.C., asociaci\u00f3n civil fundada por el maestro Toledo, que junto con el CaSa\ndesarrollan distintos proyectos encaminados a la revitalizaci\u00f3n de las lenguas,\nentre ellos los Premios CaSa.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n asisti\u00f3 Adriana Aguilar\nEscobar, secretaria de las Culturas y Artes de Oaxaca; Eufrosina Cruz Mendoza,\ntitular de la Secretar\u00eda de Pueblos Ind\u00edgenas y Afromexicano y Mauricio Leyva\nCastrej\u00f3n, Secretario de Cultura del estado de Guerrero.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed como el artista Guillermo Olgu\u00edn\nque don\u00f3 obra para los premios; la maestra Trine Ellitsgaard, esposa del\nartista Francisco Toledo; Isaac Cruz, presidente de San Agust\u00edn, Etla,adem\u00e1s de\nLila Downs y Paul Coh\u00e9n, quienes apoyaron en la difusi\u00f3n de las convocatorias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Redacci\u00f3n\/Zona Roja. Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., 16 de diciembre de 2019.- Con el anuncio de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6704,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[109,46],"tags":[1148],"class_list":["post-6703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minuto-a-minuto","category-zona-blanca","tag-centro-de-las-artes-san-agustin-casa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Premios-Casa.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6705,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6703\/revisions\/6705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}