Lisbeth Mej\u00eda Reyes\/Zona Roja.<\/p>\n\n\n\n
Oaxaca, Oax., a 28 de noviembre de 2025.- Como \u00abuna obra que celebra la memoria, la resistencia cultural y la fuerza de las lenguas originarias\u00bb, el pasado fin de semana fue presentado el libro \u00abLa tortuga y el pescador\u00bb (\u00abBi tuuki y bi makp\u00e1k p\u00f8n\u00bb), en el Centro de Creaci\u00f3n Literaria \u201cXavier Villaurrutia\u201d de la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n
La obra es del escritor zoque Keving Hern\u00e1n S\u00e1nchez (Selvas Chimalapas, Oaxaca, 1996) y tiene ilustraciones del artista Jos\u00e9 \u00c1ngel Santiago (Juchit\u00e1n, Oaxaca, 1990). <\/p>\n\n\n\n
En la presentaci\u00f3n del pasado 22 de noviembre participaron la poeta Natalia Toledo, tambi\u00e9n originaria de Juchit\u00e1n, y el escritor, as\u00ed como la poeta mixteca y funcionaria federal, Nadia L\u00f3pez Garc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
La Coordinaci\u00f3n Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), se\u00f1al\u00f3 que durante la presentaci\u00f3n la poeta Natalia Toledo y el autor conversaron sobre \u00abc\u00f3mo la obra se inspira en la tradici\u00f3n oral del pueblo zoque y nos invita a reflexionar sobre el cuidado de la vida y nuestra relaci\u00f3n con la naturaleza\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
A prop\u00f3sito de esta actividad y la publicaci\u00f3n del volumen, Keving comparti\u00f3 en sus redes sociales que desde Muumu Ediciones \u00abhacemos los libros que nos hubiera encantado leer en nuestras infancias y desde nuestras propias lenguas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Esa, dijo, es la apuesta editorial: \u00abhacer libros comprometidos con las infancias editorial y hacerlos llegar a lugares donde dif\u00edcilmente podr\u00edan estar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El libro \u00abLa tortuga y el pescador\u00bb est\u00e1 escrito en los idiomas zoque y espa\u00f1ol. Se trata de un \u00abrelato inspirado en la sabidur\u00eda y tradici\u00f3n oral de los pueblos ind\u00edgenas del Istmo de Tehuantepec que nos habla acerca del cuidado de la vida y del medio d\u00eda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La obra tuvo un tiraje de 150 ejemplares, bajo procesos de bajo impacto ambiental, y es parte de la colecci\u00f3n \u00abDe animales y f\u00e1bulas: narraciones orales en lenguas originarias\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lisbeth Mej\u00eda Reyes\/Zona Roja. Oaxaca, Oax., a 28 de noviembre de 2025.- Como \u00abuna obra…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":87364,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[109,46],"tags":[701],"class_list":["post-87363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minuto-a-minuto","category-zona-blanca","tag-natalia-toledo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Natalia-Toledo-libro.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87365,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87363\/revisions\/87365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/87364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonaroja.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}